-
1 подводящая нитка
Русско-английский словарь по нефти и газу > подводящая нитка
-
2 подводящий патрубок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводящий патрубок
-
3 подводящий патрубок
Русско-английский политехнический словарь > подводящий патрубок
-
4 подводящий патрубок
Русско-английский словарь по нефти и газу > подводящий патрубок
-
5 впускателен щуцер
inlet branchinlet branchesБългарски-Angleščina политехнически речник > впускателен щуцер
-
6 впускной патрубок
1) Engineering: glow tube (со спиралью пускового подогрева воздуха), induction pipe, inlet branch pipe, inlet fitting, inlet nozzle, inlet port, inlet spigot, inlet tube, inlet tube assembly, intake line, intake pipe2) Railway term: engine water inlet, water inlet3) Automobile industry: inlet branch, inlet connecting branch4) Hydrography: inlet5) Oil: feed nozzle, inlet-pipe connection, inlet pipe6) Mechanics: inlet connection7) Automation: inlet elbow, inlet manifold, inlet piece, intake manifold8) General subject: intake connection -
7 подводящий патрубок
1) Engineering: inlet branch, inlet union, supply branch pipe, supply pipe2) Automobile industry: intake elbow3) Oil: entrance branch, inlet connectionУниверсальный русско-английский словарь > подводящий патрубок
-
8 Eintrittsstutzen
-
9 входной патрубок
1) Military: inlet-pipe connection2) Engineering: Inlet Spout, inlet fitting, inlet nozzle, intake manifold, suction nozzle, upstream end3) Automobile industry: inlet spigot4) Oil: inlet elbow, mouth5) Astronautics: inlet connection6) General subject: inlet8) Combustion gas turbines: distributing ring (турбины), inlet branch, inlet duct, intake duct -
10 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
11 Einlaufstutzen
-
12 Flussarm
-
13 патрубок
adjutage, connecting branch, inlet branch, pipe branch, branch, fitting, jet, nozzle, fitting pipe, run-out, sleeve, union, waterspoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > патрубок
-
14 Saugstutzen
-
15 подводящая ветвь
Hydrography: inlet branch (канала) -
16 подводящая нитка
Oil&Gas technology inlet branch -
17 подводящий патрубок
intake elbow; inlet branchРусско-английский автомобильный словарь > подводящий патрубок
-
18 innløpsgrein
subst. (rør) inlet branch -
19 innløpsgren
subst. (rør) inlet branch -
20 підвідний
admissing, pull-on, supplyingпідвідний водовід — headrace, head race
підвідний кабель — leading-in, leading-in cable
підвідний канал — approach, (напр. судоплавного шлюзу) head bay, headrace canal, supply canal, intake channel, approach channel, entrance channel, headrace channel, headrace flume, ( гідротурбіни) flume, forebay, ( судноплавного шлюзу) headbay, head race, raceway, race way
См. также в других словарях:
Mike Roess Gold Head Branch State Park — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
Bathurst Inlet, Nunavut — NOTOC Bathhurst Inlet, (Inuinnaqtun: Qingaun or Qingaut , Inuktitut: ᑭᖓᐅᓐ), is a small Inuit community located in Bathurst Inlet in the Kitikmeot Region of Canada s Nunavut Territory. As of the 2006 census the population was 0 as opposed to 5… … Wikipedia
Cook Inlet — an inlet of the Gulf of Alaska. 150 mi. (240 km) long. * * * Inlet, Gulf of Alaska in the northern Pacific Ocean. Bounded by the Kenai Peninsula on the east, it extends northeast for 220 mi (350 km), narrowing from 80 to 9 mi (129 to 14 km).… … Universalium
North Inlet-Winyah Bay National Estuarine Research Reserve — The North Inlet Winyah Bay National Estuarine Research Reserve, in the U.S. State of South Carolina, features the salt marshes and ocean dominated tidal creeks of the North Inlet Estuary plus the brackish waters and marshes of the adjacent Winyah … Wikipedia
Middle Branch Little Magalloway River — The Middle Branch of the Little Magalloway River is a 4.6 mile long (7.4 km) river in northern New Hampshire and northwestern Maine in the United States.[1] It is a tributary of the West Branch of the Little Magalloway, located in the… … Wikipedia
Admiralty Inlet — geographical name branch of Puget Sound NW Washington … New Collegiate Dictionary
подводящий патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet branchinlet connection … Справочник технического переводчика
Abū Qīr Bay — Inlet of the Mediterranean Sea, lying near the Rosetta mouth of the Nile along the coast of Egypt. It was the scene of the Battle of the Nile (1798), in which an English fleet under Horatio Nelson defeated the French fleet of Napoleon I. * * * ▪… … Universalium
Newell-Daganzo Merge Model — Variables included in Newell Daganzo merge model represented on diagram of merging traffic branches. In traffic flow theory, the Newell Daganzo merge model describes a simple procedure on how to determine the flows exiting two branch roadways and … Wikipedia
List of county routes in Suffolk County, New York (76–100) — The following is a list of county routes in Suffolk County, New York from Routes 76 to 100. Contents 1 County Route 76 1.1 Major intersections 2 County Route 77 2.1 Route description … Wikipedia
List of dual place names in New Zealand — The agreed dual name of Te Koko o Kupe / Cloudy Bay remembers both the Māori and British explorations of New Zealand. Many official place names in New Zealand are dual names, incorporating both the original Māori place names and the English names … Wikipedia
